-
1 una caduta rovinosa
una caduta rovinosaein schwerer FallDizionario italiano-tedesco > una caduta rovinosa
2 scavezzacollo
scavezzacollo s.m.1 (non com.) ( caduta rovinosa) headlong fall // a scavezzacollo, at breakneck speed; (fig.) rashly, recklessly: andare a scavezzacollo, to go at breakneck speed; correre a scavezzacollo, to run at full speed* * *[skavettsa'kɔllo]sostantivo maschile e sostantivo femminile daredevil, tearaway* * *scavezzacollo/skavettsa'kɔllo/m. e f.daredevil, tearaway.3 rovinoso
rovinoso agg.1 ( disastroso) ruinous, disastrous: ha fatto degli investimenti rovinosi, he made some ruinous (o disastrous) investments; una speculazione rovinosa, a ruinous speculation; spese rovinose, ruinous expenses; i suoi cambiamenti si sono rivelati rovinosi, his changes proved ruinous* * *[rovi'noso]1) (finanziariamente) ruinous, costly2) (disastroso) [ politica] detrimental3) (violento) [ temporale] devastating, destructive* * *rovinoso/rovi'noso/1 (finanziariamente) ruinous, costly2 (disastroso) [ politica] detrimentalСм. также в других словарях:
precipizio — pre·ci·pì·zio s.m. 1. CO luogo scosceso e dirupato dal quale si può facilmente cadere o in cui si può precipitare: camminare sul bordo di un precipizio Sinonimi: abisso, baratro, burrone, dirupo, strapiombo. 2a. OB caduta rovinosa 2b. CO fig.,… … Dizionario italiano
ruzzolio — ruz·zo·lì·o s.m. RE tosc. caduta rovinosa e prolungata {{line}} {{/line}} DATA: 1891 … Dizionario italiano
scavezzacollo — sca·vez·za·còl·lo s.m. e f. 1. s.m. BU discesa ripida | estens., caduta rovinosa Sinonimi: discolo, scapestrato, scriteriato. 2. s.m. e f. CO fig., scherz., giovane scapestrato e imprudente; anche agg.: un figlio scavezzacollo {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
tombolo — 1tóm·bo·lo s.m. CO 1. caduta rovinosa, ruzzolone 2. fig., destituzione di una carica | tracollo economico, finanziario {{line}} {{/line}} DATA: av. 1555. ETIMO: der. di tombolare. 2tóm·bo·lo s.m. 1. TS artig. cilindro imbottito che serve da… … Dizionario italiano
collo (1) — {{hw}}{{collo (1)}{{/hw}}s. m. 1 Parte del corpo che nell uomo e in alcuni altri Vertebrati unisce il capo al torace | Gettare le braccia al –c, abbracciare | Tirare il collo ai polli, ucciderli | Torcere il –c, uccidere | Prendere qlcu. per il… … Enciclopedia di italiano
rompere — {{hw}}{{rompere}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io rompo ; pass. rem. io ruppi , evit. rompei , tu rompesti ; part. pass. rotto ) 1 Spezzare, scindere, dividere qlco. in più parti spec. con la forza, rapidamente o senza precisione: rompere un bastone;… … Enciclopedia di italiano
scavezzacollo — {{hw}}{{scavezzacollo}}{{/hw}}A s. m. (pl. scavezzacolli , raro scavezzacollo ) Precipizio, discesa ripida | (est.) Caduta rovinosa | A –s, a precipizio, di gran furia: correre a –s. B s. m. e f. (pl. f. inv. ) (fig.) Persona, spec. giovane,… … Enciclopedia di italiano
patatrac — /pata trak/ s.m. [voce onomatopeica], fam. 1. [caduta rovinosa, anche fig.: il p. di una banca ] ▶◀ crac, crollo, dissesto, fallimento, rovina, tracollo. 2. (fig.) [situazione fortemente negativa: fu allora che successe il p. ] ▶◀ guaio,… … Enciclopedia Italiana
tombola — tombola1 / tombola/ s.f. [der. di tombolare ], fam. [caduta rovinosa col capo all ingiù] ▶◀ [➨ tombolo1 (1)]. tombola2 s.f. [etimo incerto]. 1. (gio.) [gioco basato su numeri da 1 a 90, che vengono estratti a sorte per completare cartelle che… … Enciclopedia Italiana
tombolata — s.f. [der. di tombolare ], non com. [caduta rovinosa col capo all ingiù] ▶◀ [➨ tombolo1 (1)] … Enciclopedia Italiana
tombolo — tombolo1 / tombolo/ s.m. [der. di tombolare ]. 1. [caduta rovinosa col capo all ingiù] ▶◀ capitombolo, rotolone, (non com.) rovescione, ruzzolone, scivolone, (fam.) tombola, (non com.) tombolata. 2. (fig., fam.) [grave perdita economica]… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий